“Más allá de la experiencia y la versatilidad, la credibilidad y la confianza son fundamentales”

info@spanish-voice.com
+33 6 78744202
+33 4 37502013
ISDN + 33 4 37503168 (2 lines)


Foto11
LOCUTOR
Foto11c

He cumplido 25 años de ejercicio profesional en diferentes medios de información, sobre todo radio y televisión.
A mis cuarenta y muchos años me he desempeñado como periodista y locutor por cuenta de estudios de grabación, emisoras de radio y televisiones internacionales basadas en los Países Bajos, Francia, Ecuador y por supuesto España.

Creé mi propio estudio hace cinco años y me esmeré en dotarlo de equipos de gran calidad técnica para así poder atender a una clientela
internacional exigente. Me solicitan para grabaciones en un español internacional reconocido en Naciones Unidas, o sea válido en los 24 países en los que el español sea lengua oficial.

Soy también angloparlante y puedo grabar en ese idioma aunque con un ligero acento. También hablo con fluidez francés, holandés, alemán e italiano. Y si soy políglota se debe al hecho de haber trabajado en diferentes medios de comunicación en varios países europeos.

No soy un lector, sino un intérprete. Cuando hablo al micrófono me transformo, o al menos eso dicen. Lo cierto es que doy vida, pasión y emoción a los textos que me entregan, o bien credibilidad y autenticidad si es el caso. Puedo adaptar el registro de mi voz a tus exigencias artísticas. Por lo tanto puedes contar con mi versatilidad; aunque te pediría que seas preciso en cuanto a la clase de presentación que esperas de mí.

Si es posible envíame una referencia del audio que quieres, en cualquier idioma. Si deseas dirigirme cuando grabo, no hay problema. En mi estudio dispongo tanto de ISDN para conexiones dúplex como de Skype.

Por favor ten en cuenta que estoy localizado en Europa, así que mi micrófono está encendido en horario laborables en el huso CET.

REFERENCIAS
akso nobel
dell
abbott
accor
google
kawasaki
kia
klm
louvre
merck
michelin
philips
rolandgarros
scania
shell
valeo
citigroup
cisco
PERIODISTA BILINGÜE
Foto11b

Empecé a trabajar como periodista a la edad de 23 años. Mis inicios en los años 80 ya fueron internacionels, al convertirme en el reportero extranjero más joven del departamento latinoamericano de Radio Nederland. Después ejercí como corresponsal en Holanda de la agencia de prensa EFE. Igualmente colaboré para diarios y revistas españoles.

En los últimos 16 años me he dedicado únicamente a la televisión, primero como redactor de noticias, luego como productor y reportero. He trabajado para EuroNews, la cadena europea de información.

Actualmente soy corresponsal de China Central Television, CCTV News (Inglés). Realizo reportajes en Francia, Italia, Suiza y España.

Como reportero independiente cubro todo el proceso: de investigar la noticia, hasta dirigir el rodaje y realizar el montaje. Elaboro el guión y lo grabo sincronizando a las imágnes, después formateo el video y lo envío vía satélite o a través de FTP. Creo así piezas listas para ser difundidas tanto en inglés como en español. Una labor integral que sólo es posible al estar arropado por un gran equipo técnico y humano.

He realizado entrevistas a numerosas personalidades mundiales como el Secretario General de la ONU Ban Ki Moon, el ex Director Gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, el ex presidente mexicano Vicente Fox o el Encargado de la Política Exterior de la UE, Javier Solana.

FORMADOR EN "MEDIA TRAINING"

He formado a ejecutivos y miembros de organizaciones internacionales brindándoles diferentes métodos para afrontar entrevistas y saber responder a las preguntas de los periodistas.

En sesiones de formación eminentemente prácticas filmamos a los participantes en situaciones de hostilidad simulada para que puedan poner en práctica la batería de consejos y astucias que imparto en mis cursillos.

Realizo sesiones de entrenamiento de una jornada. Puedo llevarlas a cabo en español, inglés y francés.






Conecta con Constantino
Mis tweets recientes
    RT @rosadiezglez: Si: alguien ha llamado a alguien. Qué cuadrilla! https://t.co/Py39DlsChm